to Indonesian

REGULATION OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
NUMBER 95 OF 2012

CONCERNING
VETERINARY PUBLIC HEALTH AND ANIMAL WELFARE

BY THE GRACE OF ALMIGHTY GOD
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

Elucidation

Considering:

that in order to implement the provisions of Article 65 and to provide further regulation on animal welfare as intended in Article 66 and Article 67 of Law Number 18 of 2009 concerning Husbandry and Animal Health, it is necessary to stipulate Government Regulation concerning Veterinary Public Health and Animal Welfare;

In view of:

1. Article 5 paragraph (2) of the Constitution of the Republic of Indonesia of 1945;

2. Law Number 18 of 2009 concerning Husbandry and Animal Health (Statute Book of the Republic of Indonesia Number 84 of 2009, Supplement to Statute Book of the Republic of Indonesia Number 5015);

DECIDES:

To stipulate:

GOVERNMENT REGULATION CONCERNING VETERINARY PUBLIC HEALTH AND ANIMAL WELFARE.

CHAPTER I
GENERAL PROVISIONS

Article 1

In this Government Regulation what is referred as:

1. Veterinary Public Health is all matters related to the Animal and Veterinary products that directly or indirectly affect to human health.

2. Animal Welfare is all matters related to the physical and mental condition of Animal by Animal natural behavior that need to be applied and enforced to protect Animal from any person action who is not worthy to the Animal that are exploited by human.

3. Veterinary is all matters relating to Animals and Animal diseases.

4. Animals are fauna that all or part of their life cycle on land, water and/or air, that are breed and or in their habitat.

5. Halal is a condition of Animal products or actions that have been allowed according to Islamic law.

6. Zoonoses are diseases that can be transmitted from Animals to humans or vice versa.

7. Veterinarian is a person who has professions in Animal medicine, competency certificates, and veterinary medical authorities in carrying out the implementation of Animal Health.

8. Authorized Veterinarian is the government veterinarian appointed by the Minister, governor, or regent/mayor in accordance with the authority based on duties in the framework to implement Animal health.

9. Business Unit is a place to produce, handle, distribute, store, sell, trade, enter and/or remove Animals and Animal products are regularly and continuously for commercial purposes.

10. Hygiene is all conditions or acts to improve health.

11. Sanitation is the effort to prevent the disease by eliminating or set of environmental factors associated with the disease transfer chain.

12. Zoonoses Control and Prevention is a series of efforts that include setting Zoonoses priorities, risk management, emergency readiness, Combating Zoonoses, and public participation with respect to environment health and Animal Welfare.

13. Supervision is a series of activities undertaken to ensure and maintain the organization of the Veterinary Public Health control.

14. Animal Slaughtering is a series of activities at slaughterhouses which includes receiving of animal, rest, Animal health checks before being slaughtered, cutting/slaughtering, Animal’s offal and carcasses healthy check after slaughtered, with attention to Hygiene and Sanitation, Animal Welfare, as well as for the halal required.

15. Authorized Veterinary is a government institution and/or institutions established Government to take the ultimate decision of a technical animal health by involving all the lines of professional skills starting from identifying the problem, determining policy, coordinating policy implementation, up to control the technical operational in the field.

16. Certificate of Veterinary Control Number, hereinafter called as Veterinary Control Number is a legal written certificate of the fulfillment of the requirements of Hygiene and Sanitation as security for Animal products in the Business Unit of Animal products.

17. Veterinary Products Circulation is an activity or series of activities in the framework to channeling Animal products are produced domestically or Import origin from overseas to the public, for commercial and noncommercial purposes.

18. Testing is a series of activities carried out to test the safety and quality of Animal products to the element of hazards and contamination.

19. Standardization is the process to formulate, establish, implement, and revise standards implemented in an orderly manner and in cooperation with all parties.

20. Certified Animal is a series of activities to the issuance of Animal products certificate as a guarantee that the product meets the requirements of Animal Hygiene and Sanitation and Animal product safety.

21. Registration is a series of activities to obtain the registration number of Animal products such as Animals origin fresh foods that is packaged for Circulation and meet the administrative and technical requirements.

22. Import is activities to enter Animal products from overseas into the territory of the Republic of Indonesia.

23. Export is activities to release Animal products to overseas from the territory of the Republic of Indonesia.

24. Veterinary Certificate is a written assurance given by the Authorized Veterinary in the Veterinary Public Health field or accredited Veterinary Public Health laboratory to express Animal products have met the requirements of hygiene and sanitation and Animal products safety.

25. Processed Foods of Animal Origin is a food or beverage products derived from animals are processed by certain means or methods with or without additives.

26. Wildlife is all the animals that live on land, water, and/or air that still have wild nature, both free living and breaded by humans.

27. Supervisor of Veterinary Public Health is Authorized Veterinary who is already undergoing training in the field of Veterinary Public Health and served as Supervisor of Veterinary Public Health.

28. Veterinary Laboratory is a laboratory that has tasks and functions of services in the field of Animal diseases control and prevention, and Veterinary Public Health.

29. The standard is a technical specification or something standardized including procedures and methods are developed based on the consensus of all parties involved with respect to the requirements of safety, security, health, environment, development of science and technology, as well as the experience of the development of the present and future to get benefit as much as possible.

30. Zoonoses Combating is the act of freeing a region from Zoonoses are determined.

31. Zoonoses Observations is monitoring done continuously to get the status and situation of Zoonoses in an area.

32. Zoonoses Outbreak is a zoonoses disease incidence at Animal populations and/or communities that the patient number increase significantly exceeds the circumstances prevalent at the time and a particular region or the emergence of new zoonotic disease cases in the free area.

33. Natural disaster is an event or series of events due to global climate change, earthquakes, floods, tsunamis, drought, and/or volcanic eruption that resulted in losses for farmers.

34. Minister is the minister who held government affairs in the field of Veterinary Public Health and Animal Welfare.

35. Local Government is the governor, regent/mayor, and the official as elements of the Regional Government.

Article 2

This Government Regulation governing on the:

CHAPTER II
VETERINARY PUBLIC HEALTH

Part One
General

Article 3

(1) Veterinary Public Health includes:

(2) Animal Products as intended in paragraph (1) b shall consist of:

(3) nonfood Animal Products that have risk of transmitting the disease to animals and the environment as intended in paragraph (2) c governed in separate Government Regulation.

Part Two
Guarantee Hygiene and Sanitation

Paragraph 1
General

Article 4

(1) Guarantee Hygiene and Sanitation as intended in Article 3 paragraph (1) a executed by applying a good way in the Animal products production chain.

(2) Good way of the Animal products production chains as intended in paragraph (1) includes a good way:

(3) Business Unit of Animal products that has implemented a good way as intended in paragraph (2) on a continuous basis, given the number of Veterinary Control.

Paragraph 2
Good Way in Cultivating Places

Article 5

(1) Good way in cultivating places as intended in Article 4 paragraph (2) a is committed to:

(2) A good way for cutting Animals as intended in paragraph (1) a is done by:

(3) A good way to milking Animals as intended in paragraph (1) b shall be made by:

(4) A good way to egging poultry as intended in paragraph (1) c is done by:

Paragraph 3
Good Way in Animal Origin Food Production Place

Article 6

A good way in the Animal origin food production place as intended in Article 4 paragraph (2) b shall be made by:

Paragraph 4
Good Way in Nonfood Animal Products Production Place

Article 7

A good way in nonfood Animal products production place as intended in Article 4 paragraph (2) c is done by:

Paragraph 5
Good Way in Slaughterhouse

Article 8

(1) Cutting Animals slaughtering whose meat is distributed should be done at the slaughterhouse that:

(2) Establishment of Animal slaughterhouses must meet the technical requirements as intended in paragraph (1) a.

(3) A good way as intended in paragraph (1) b shall be made by:

(4) The medical checking before Animal being slaughtered as well as offal and carcasses health checking after Animal being slaughtered as intended in paragraphs (1) a and g must be done by a veterinarian at the Animal slaughterhouse or Veterinary paramedic under Veterinarian Supervision Authority.

Article 9

(1) Animal health checking before Animal being slaughtered as intended in Article 8 paragraph (3) a made to ensure that the cutting Animal will be slaughtered is in healthy and suitable to be slaughtered.

(2) Cutting Animals are suitable to be slaughtered must meet criteria at least:

(3) Cutting animals have been checked the healthy are marked:

Article 10

(1) The offal and carcasses medical checking as intended in Article 8 paragraph (3) g done by inspection, palpation; and incision.

(2) The results of offal and carcasses medical checking as intended in paragraph (1) that are safe and suitable for consumption stated in the form of:

(3) Offal and carcass were based on the results of a medical checking as intended in paragraph (1) are stated not safe and not suitable for consumption shall be destroyed at the Animal slaughterhouse.

Article 11

Animal slaughtering can be done outside the Animal slaughterhouse in case of for:

Article 12

Animal slaughtering for religious ceremonies as intended in Article 11 a is only possible if in the district/municipality:

Article 13

Animal slaughtering for culture ceremonies as intended in Article 11 b must be done in the framework of funeral or a wedding in a particular society.

Article 14

Emergency slaughtering as intended in Article 11 c can only be done on Animals in the condition of:

Article 15

(1) The cutting Animal slaughtering for both religious ceremonies and cultural ceremonies as intended in Article 11 paragraphs a and b must be at least meet good way requirements as intended in Article 8 paragraphs (3) a, b, and g.

(2) The cutting Animal slaughtering as intended in paragraph (1) may be done after the owner or person in charge of Animals report to the Authorized Veterinary in the field of Veterinary Public Health in district/municipality.

Article 16

(1) The emergency slaughtering as intended in Article 11 c must be at least meet good way requirements as intended in Article 8 paragraph (3) g.

(2) The emergency slaughtering as intended in paragraph (1) shall be done after the owner or person in charge of Animals report to the Authorized Veterinary in the field of Veterinary Public Health in district/municipality.

Article 17

Further provisions on the types and criteria of cutting Animals and requirements for good way in slaughterhouses shall be governed by the Ministerial Regulation.

Paragraph 6
Good Way in The Collection and Sales Places

Article 18

(1) A good way in the collection and sales places of Veterinary products as intended in Article 4 paragraph (2) e is done by:

(2) Further provisions on the good way in the collection and sale places of Animal products as intended in paragraph (1) shall be governed by the Ministerial Regulation.

Paragraph 7
Good Ways In Transportation

Article 19

A good way in transportation as intended in Article 4 paragraph (2) f made to:

Article 20

A good way in transportation of cutting Animal, milking Animal, and egging poultry as intended in Article 19 a with a guarantee:

Article 21

A good way in the transportation of Animal products as intended in Article 19 b is done by:

Article 22

Further provisions on the good way in the transportation shall be governed by the Ministerial Regulation.

Paragraph 8
Veterinary Control Number Certification

Article 23

(1) Each Business Unit of Animal products shall apply for Veterinary Control Number to provincial governments based on guideline established by the Minister.

(2) The application as intended in paragraph (1) that meets the provisions as intended in Article 4 paragraph (3) shall be given Veterinary Control Number.

(3) The district/municipality government to provide guidance to the Business Unit not meets with the provisions of Article 4 paragraph (3).

(4) Guidance as intended in paragraph (3) shall within a period of 5 (five) years.

(5) In case of after the period as intended in paragraph (4), business unit do not meet the provisions of Article 4 paragraph (3), district/municipality government shall revoke the business license of the Business Unit.

Article 24

(1) Veterinary Control Number as intended in Article 23 paragraph (1) is given in the form of certificates of veterinary control number by the Authorized Veterinary in the field of Veterinary Public Health in the province on behalf of the governor.

(2) Veterinary Control Number as intended in paragraph (1) shall be included in the label and packaging of Animal products.

Article 25

Further provisions on the procedure for Veterinary Control Number Certification shall be governed by the Minister.

Part Three
Animal Products guarantee

Paragraph 1
General

Article 26

(1) Animal products guaranteed as intended in Article 3 paragraph (1) b shall be made through:

(2) Animal Products do not comply with the provisions as intended in paragraph (1) must be prohibited for circulation in the territory of the Republic of Indonesia.

Paragraph 2
Animal Products Circulation Arrangement

Article 27

Animal Products Circulation as intended in Article 26 paragraph (1) a covering Circulation:

Article 28

Animal products of domestic production as intended in Article 27 can only be distributed if come from:

Article 29

Animal products are imported into the territory of the Republic of Indonesia as intended in Article 27 b shall come from the countries and the business units that have been approved by the Minister.

Article 30

(1) To obtain the approval from the Minister as intended in Article 29, the Animal products origin country must file application to the Minister.

(2) In giving the approval as intended in paragraph (1), the Minister must consider:

(3) Risk analysis result of plan to Import Animal products as intended in paragraph (2) b shall be made through:

(4) The risk analysis as intended in paragraph (3) carried out by the Authorized Veterinary of Ministry.

(5) In case of country risk and/or Business Unit analysis does not meet the provisions as intended in paragraph (3), the Minister issued a letter of rejection.

(6) In case of country risk analysis and Business Unit meets the provisions as intended in paragraph (3), the Minister issued a letter of approval.

(7) The approval as intended in paragraph (6) shall be revoked in case of there is an epidemic in that country.

(8) Revocation of Import approval is notified by the Minister to the minister who held government affairs in the field of trade at the latest 2 (two) working days after the enactment of the revocation of the approval of the origin country.

Article 31

Any Animal product that has been approved by the Minister as intended in Article 30 paragraph (6) shall have:

Article 32

(1) Any business entity that import Animal products into the territory of the Republic of Indonesia from the country and business unit as intended in Article 29 shall obtain:

(2) The technical recommendation as intended in paragraph (1) a is issued by:

(3) Import permit as intended in paragraph (1) b shall be issued by the minister who held government affairs in the field of trade based on technical recommendation as intended in paragraph (2).

(4) Import Permit as intended in paragraph (3) shall attach technical recommendations as intended in paragraph (2).

Article 33

(1) Import permit as intended in Article 32 paragraph (1) b shall be revoked by the minister who held government affairs in the field of trade no later than 2 (two) working days from receipt of the notice of approval revocation of the origin country as intended in Article 30 paragraph (8).

(2) Ministers who held government affairs in the field of trade gives notice of the approval revocation of the origin country to business entity no later than 2 (two) working days after the revocation of the permit as intended in paragraph (1).

(3) Business entity shall re-export Animal products no later than 3 (three) working days after obtaining notification as intended in paragraph (2).

(4) If within a period of 3 (three) days as intended in paragraph (3) business entity has not re-export yet, Animal products concerned shall be destroyed.

(5) Destroying of Animal products as intended in paragraph (4) shall be made by the business entity within 30 (thirty) days from the expiry of the re-export of Animals products.

(6) If within a period of 30 (thirty) days as intended in paragraph (5) business entity has not carried out the destroying, the Minister conducts destroying.

(7) All costs associated with the re-export or destroying as intended in paragraphs (3), paragraph (5), or paragraph (6) charged to business entity.

Article 34

(1) Export of Veterinary products to the outside of the territory of the Republic of Indonesia as intended in Article 27 c shall:

(2) In case of Animal products as intended in paragraph (1) are in the form of Animal origin processed food, Veterinary certificate can only be issued after obtaining permission from the non ministerial government agencies that hold government affairs in the field of food and drug control.

(3) In case of Animal products as intended in paragraph (1) derived from Wildlife, Veterinary certificate can only be issued after obtaining the permission from the minister who held government affairs in the field of conservation of bio natural resources.

Article 35

Ministers, governors, and regents/mayor in accordance with the authority facilitate business entity to conduct Export of Animal products to the outside of the territory of the Republic of Indonesia.

Article 36

Further provisions on the Circulation of Animal Products shall be governed by the Ministerial Regulation.

Paragraph 3
Animal Products Business Unit Supervision

Article 37

(1) Animal products Business Unit supervision as intended in Article 26 paragraph (1) b shall be made at:

(2) Animal products Business Unit other than slaughterhouse as intended in paragraph (1) b shall include a milking place, egg production place, other Animal origin food production place, non food Animal products production place, and collecting and sales place.

(3) Animal products Business Unit as intended in paragraph (2) to produce fresh Veterinary products for food and non-food and/or processing Animal products for food and non-food.

Article 38

Slaughterhouses supervision as intended in Article 37 paragraph (1) a conducted on the application of good way as intended in Article 8 paragraph (3).

Article 39

Animal slaughter houses supervision as intended in Article 37 paragraph (1) a conducted by Authorized Veterinarian who has competence as Controller of Veterinary Public Health.

Article 40

Further provisions on the procedure for the Animal slaughterhouse Control shall be governed by the Ministerial Regulation.

Article 41

Supervision of Animal products Business Unit other than Animal slaughterhouse as intended in Article 37 paragraph (1) b made to the application of a good way as intended in Article 5, Article 6, Article 7, Article 18, and Article 19.

Article 42

Supervision of Animal products Business Unit other than Animal slaughterhouse as intended in Article 37 paragraph (1) b shall be made by:

Article 43

(1) In the implementation of supervision as intended in Articles 38 and 42, the supervisor has authorities to:

(2) In the implementation of supervision as intended in paragraph (1), Veterinary Public Health Supervisor as intended in Article 38 and Article 42 paragraph a, is appointed by the Minister, governor or regent/mayor in accordance with their authority.

Article 44

(1) Further provisions on the procedure to monitor Business Unit which produces Animals origin processed foods as intended in Article 42 paragraph b which does not carry the risk of Zoonoses potentially shall be governed by ministerial regulation who held government affairs in the field of health/head of non ministerial government agency that hold government affairs in the field of drug and food control.

(2) Further provisions on the procedure to monitor Business Unit of Animal products other than Animal origin processed food that is not potentially carry the Zoonoses risk shall be governed by the Ministerial Regulation.

Paragraph 4
Animal Products Supervision

Article 45

Animal products supervision as intended in Article 26 paragraph (1) c made to the Animal products are:

Article 46

(1) Animal products supervision that are produced domestically as intended in Article 45 paragraph a, should be done to Animal products since they were produced up to Circulation.

(2) Supervision as intended in paragraph (1) carried out by the Authorized Veterinary who has the competency as Veterinary Public Health supervisor at the Ministry, provincial and district/municipality in according their authority.

Article 47

(1) Supervision to importation Animal products from overseas as intended in Article 45 paragraph b shall be made on:

(2) Supervision on the Import as intended in paragraph (1) a carried out by the Authorized Veterinary in the field of Veterinary Public Health.

(3) Supervision on the Import as intended in paragraph (1) b shall be implemented by the Authorized Veterinary in the field of Animal quarantine on the entry places that have been determined by the Minister.

(4) Supervision of Circulation as intended in paragraph (1) c made by the Authorized Veterinary who has competency as Veterinary Public Health Supervisor at the Ministry, provincial and district/municipality within their authority.

Article 48

Animal products supervision as intended in Article 46 paragraph (2) and Article 47 paragraphs (3) and (4) is done through the checking of:

Article 49

Further provisions on the procedure for Supervision of Animal products shall be governed by the Ministerial Regulation.

Paragraph 5
Animal Products Checking and Testing

Article 50

(1) Checking and Testing as intended in Article 26 paragraph (1) d made to the Animal products:

(2) Checking and Testing as intended in paragraph (1) a conducted in Veterinary Laboratory owned by the Government, the provincial, district/municipality governments, or accredited private laboratory.

(3) Checking and testing as intended in paragraph (1) b shall be made at the accredited Veterinary Laboratory owned by the Government, provincial, or district/municipality government.

Article 51

(1) Regent/Mayor guide and develop competence of Veterinary Laboratories owned by district/municipality government.

(2) The Governor shall guide and develop competence of Veterinary Laboratories owned by provincial government and district/municipality government.

(3) The Minister shall guide and develop competence of Veterinary Laboratories owned by the Government, provincial and district/municipality government.

(4) Guidance as intended in paragraphs (1), (2), and (3) is performed to obtain accreditation in accordance with the provisions of the regulation.

(5) The development of competence as intended in paragraphs (1), (2), and (3) is to increase the capacity of the laboratory.

(6) Activities Cost of guidance and development of competence of laboratories as intended in paragraphs (1), (2), and (3) is charged to the district/municipality revenues and expenditures budget, province revenues and expenditures budget, and state revenue and expenditure budget.

Article 52

Further provisions on the procedure for checking and Testing of Animal products are governed by the Ministerial Regulation.

Paragraph 6
Animal Products Standardization

Article 53

(1) Animal products standardization as intended in Article 26 paragraph (1)e shall be made to the Animal products are distributed in the territory of the Republic of Indonesia.

(2) Animal products standardization as intended in paragraph (1) shall be conducted in accordance with the provisions of the regulation.

(3) The Minister shall establish standards for fresh Veterinary products.

(4) The Minister, governor, and regent/mayor in accordance with their authority provide guidance to business entity to make Animal products produced meet the Indonesia National Standard.

Paragraph 7
Animal Products Certification

Article 54

(1) Animal Products Certification as intended in Article 26 paragraph (1) f made to the Animal products are distributed in and released from the territory of the Republic of Indonesia.

(2) Certification of Veterinary Products as intended in paragraph (1) include:

(3) Veterinary Certificate as intended in paragraph (2) a for Animal products are distributed in the territory of the Republic of Indonesia issued by the Authorized Veterinary in the field of Veterinary Public Health at the district/city.

(4) Veterinary Certificate as intended in paragraph (2) a for Animal products that are removed from the territory of the Republic of Indonesia issued by the Authorized Veterinary in the field of Veterinary Public Health of Minister.

(5) Halal Certificate for the required as intended in paragraph (2) b shall be made by the competent agency in the field of Halal certification.

Article 55

(1) To obtain a veterinary certificate as intended in Article 54 paragraph (2) a, business entity must apply to the Authorized Veterinary as intended in Article 54 paragraph (3) or paragraph (4).

(2) The application as intended in paragraph (1) shall be accompanied by:

Article 56

Further provisions on the procedure for granting Veterinary Certificate shall be governed by the Ministerial Regulation.

Paragraph 8
Animal Products Registration

Article 57

(1) Animal products registration as intended in Article 26 paragraph (1) g made to the Animal products such as Animal origin fresh food were packaged for circulation.

(2) Animal Products as intended in paragraph (1) include Animal products are produces domestically, entered into and released from the territory of the Republic of Indonesia.

(3) Animal products registration as intended in paragraph (1) carried out by the Minister in the form of giving Registration number.

Article 58

(1) Registration Number as intended in Article 57 paragraph (3) shall be listed on the label and packaging of Animal products.

(2) Further provisions on the requirements and procedures for Animal products registration are governed by the Ministerial Regulation.

Part Four
Zoonoses Control and Prevention

Paragraph 1
General

Article 59

Zoonoses Control and Prevention as intended in Article 3 paragraph (1) c done through:

Paragraph 2
Determination of Priority Zoonoses

Article 60

(1) Minister with ministers who held government affairs in the field of health determine the type of Zoonoses that require priority of control and prevention.

(2) In case of Zoonoses are from Wildlife, determination of Zoonoses types that require control and prevention priority as intended in paragraph (1) shall together with the minister who held government affairs in the field of conservation of bio natural resources.

(3) In case of Zoonotic derived from Animal that all or part of their life cycle in the marine environment, which requires a determination of the type of Zoonoses control and prevention priorities as intended in paragraph (1) shall be done together with a minister who held government affairs in the field of marine and fisheries.

Article 61

(1) Determination of Zoonoses as intended in Article 60 is based on the results of Zoonoses risk analysis.

(2) Zoonoses risk analysis as intended in paragraph (1) shall be based on the information:

(3) Observation of Zoonoses as intended in paragraph (2) a at least made to the level of:

(4) Zoonoses observations as intended in paragraph (2) b shall be made to the extent of at least:

Article 62

(1) Authorized Veterinary as intended in Article 61 paragraph (2) a covers:

(2) In case of the Authorized Veterinary in the field of conservation of bio natural resources for Wildlife as intended in paragraph (1) b does not exist, observations or other activities related to Zoonoses made by the Authorized Veterinary in coordination with the ministry that conduct of governmental affairs in the field of bio natural resources conservation.

(3) In case of the Authorized Veterinary in the field of marine and fisheries for the Animals which all or part of its life cycle in water environments as intended in paragraph (1) c does not exist, observations or other activities related to the Zoonoses conducted by the Authorized Veterinary of the Ministry in coordination with the ministry that held government affairs in the field of marine and fisheries.

Article 63

(1) Authorized Veterinary as intended in Article 61 paragraph (2) a report to the Minister the results of Zoonoses observations with a copy to the minister who held government affairs in the field of health.

(2) Ministry that conducts government affairs in the field of health inform the results of Zoonoses observations as intended in Article 61 paragraph (2) b to the Minister.

(3) Results of the Zoonoses observation as intended in Article 61 paragraph (3) relating to the level of Animal morbidity, the level of Animal mortality, and the level of presence of pathogenic microorganisms that are zoonotic in Animal products are used for the preparation of the risk analysis.

(4) Results of the Zoonoses observation as intended in paragraph (3) are associated with Animal morbidity and Animal mortality used for the determination of the status of Zoonoses in an area.

(5) The results of Zoonoses observatons as intended in paragraph (3) relating to human morbidity and mortality, the presence of Zoonoses pathogenic microorganisms in the human body are used to determine disease control prevention to the human.

Article 64

Further provisions on the procedure for Zoonoses Observations on Animals and Animal products shall be governed by the Ministerial Regulation.

Article 65

(1) Any Zoonoses research as intended in Article 61 paragraph (2) c on Animals and Animal products shall notify first to the Minister.

(2) The Minister shall determine the terms and procedures for research and development on the Zoonoses control and combating.

(3) The Minister shall Control the use of the causative agent of Zoonoses and possible abuse Zoonoses causative agent for purposes outside the Zoonoses Control and Prevention.

(4) In conducting Control as intended in paragraph (3), the Minister in coordination with the minister who conducts governmental affairs in the field of defense and security, health, and/or the environment.

Article 66

(1) Risk analysis as intended in Article 61 paragraph (2) made by the Minister together with the minister who conducts government affairs in the field of health, conservation of natural resources, and/or marine and fisheries.

(2) If the Minister and the minister as intended in paragraph (1) agree on the results of Zoonoses risk analysis, Ministry stipulate Ministerial Regulation on the Zoonoses control and prevention priority.

(3) In case of the Zoonoses control and prevention priority as intended in paragraph (2) is an outbreak, it should be announced by the Minister, governor or regent/mayor in accordance with their authority to the community.

Article 67

(1) The status of Zoonoses area as intended in Article 63 paragraph (4) made by the regent/mayor, governor, or the Minister in accordance with their authority based on geographical circulation of Zoonoses.

(2) The Zoonoses area status as intended in paragraph (1) include:

(3) Further provisions on the Zoonoses are status criteria as intended in paragraph (2) shall be governed by the Ministerial Regulation.

Paragraph 3
Risk Management

Article 68

Based on the determination of priority Zoonoses as intended in Article 66 paragraph (2), the Minister determines Zoonosis risk management in accordance with the status of Zoonosis area.

Article 69

(1) Risk management in the area of the outbreak and the infected area at least through:

(2) Closure of the outbreak area as intended in paragraph (1) a conducted by governor or regent/mayor in accordance with their authority on the recommendation of the provincial or district/municipality Authorized Veterinary.

Article 70

Risk management in the buffer zone at least done through:

Article 71

(1) Risk management in the free area of at least done through:

(2) In the case of suspected sick Animals as intended in paragraph (1) e is Wildlife, destroying carried out under the provisions of the legislation in the field of conservation of bio natural resources.

Article 72

Risk management as intended in Article 69, Article 70 and Article 71 carried out by the Authorized Veterinary of the district/municipality, provincial, and ministry within their authority.

Article 73

Further provisions on the application of risk management procedures are governed by the Ministerial Regulation.

Paragraph 4
Emergency Readiness

Article 74

(1) Emergency readiness as intended in Article 59 c shall be written in the form of emergency readiness guidelines.

(2) Emergency readiness guidelines as intended in paragraph (1) shall be prepared by the Minister who conducts governmental affairs in the field of health, conservation of bio natural resources, maritime affairs and fisheries, as well as related institutions.

(3) Guidelines have been prepared as intended in paragraph (2) shall be determined by the Ministerial Regulation.

(4) Guidelines are determined as intended in paragraph (3) shall be socialized and simulated by the Minister to stakeholders.

Article 75

Guidelines as intended in Article 74 paragraph (3) are evaluated according to the needs.

Paragraph 5
Combating Zoonoses

Article 76

(1) Combating Zoonoses as intended in Article 59 d made to the Zoonoses which has been determined as a priority Zoonoses.

(2) In certain circumstances the Zoonoses Combating can be done to Zoonoses Outbreak other than priority Zoonoses as intended in paragraph (1).

(3) Zoonoses Outbreak as intended in paragraph (2) is an epidemic declared by the Minister, governors and regents/mayors in accordance with their authority.

(4) Zoonotic Outbreaks statement as intended in paragraph (3) shall be announced by the Minister, governors and regents/mayor in accordance with their authority to the community.

Article 77

(1) Outbreak Zoonoses combating as intended in Article 76 paragraph (1) and paragraph (2) conducted by the Authorized Veterinary in the Ministry, provincial and district/municipality within their authority.

(2) In the case of Zoonoses Outbreak as intended in paragraph (1) derived from Wildlife, combating carried out in coordination with the ministry who conducts governmental affairs in the field of conservation of bio natural resources.

(3) In the case of Zoonoses Outbreak as intended in paragraph (1) derived from Animal that whole or part of its life cycle in aquatic environments, combating carried out in coordination with the minister who conducts governmental affairs in the field of marine and fisheries.

(4) In the case of Zoonoses Outbreak as intended in paragraph (1) derived from Animal for special purposes of Indonesian National Armed Forces, Indonesian National Police, and the ministry which held government affairs in the field of customs, combating carried out in coordination with the Indonesian Armed Forces, Chief of Police the Republic of Indonesia, or minister who conducts governmental affairs in the field of customs.

Article 78

The funds required for the implementation of the Combating Zoonoses as intended in Article 76 charged to the state revenues and expenditures budget, regional revenues and expenditures budget of the province, and/or regional revenues and expenditures budget of the district/municipality.

Article 79

Further provisions on the procedure for Combating Zoonoses shall be governed by the Ministerial Regulation.

Paragraph 6
Community Participation

Article 80

Any person who owns or breeds Animals must maintain and observe the Animal health and hygiene as well as environmental health.

Article 81

Any person knows the case of Zoonotic at the Animal and/or human must report to the regency/village or other name, district, Authorized Veterinary, and/or local health authorities.

Article 82

(1) Ministry, provincial and district/municipality government should involve community in the Zoonoses Control and Prevention.

(2) The participation of the community as intended in paragraph (1) shall be in the form of monitoring and quick action for Zoonoses events.

(3) To carry out the monitoring and quick action for Zoonoses events as intended in paragraph (2), the provincial and district/municipality governments form a cadre of monitoring and quick action for Zoonoses events.

(4) Further provisions on the procedure for community participation in the Zoonoses Control and Prevention are governed by the Ministerial Regulation.

CHAPTER III
ANIMAL WELFARE

Part One
General

Article 83

(1) Animal Welfare applied to any kind of animal that survival depends on human covering vertebrates Animal and invertebrates Animals that can feel pain.

(2) Animal Welfare as intended in paragraph (1) is done by applying the principle of freedom of Animals that includes free:

(3) The principle of Animal freedom as intended in paragraph (2) apply to the following activities:

(4) The activities as intended in paragraph (3) shall be made by people who have competence in the field of Animal Welfare.

Article 84

(1) The application of the principle of freedom of Animals as intended in Article 83 shall be carried out by:

(2) Animal care facility owner as intended in paragraph (1) c must have a business license issued by the regent/mayor.

(3) The Minister shall determine the types and criteria for Animal care facilities that is required business license.

Article 85

Animal care facility owners are not applying the principle of freedom of Animals on the activities as intended in Article 83 paragraph (3) shall be get sanction of revocation of business permit by the regent/mayor.

Part Two
Catching and Handling

Article 86

The application of the principle of freedom of Animals to the catching and handling as intended in Article 83 paragraph (3) a at least to do with:

Part Three
Placement and Cage

Article 87

Animals on the application of the principle of freedom of placement and cage as intended in Article 83 paragraph (3) b at least be done with:

Part Four
Maintenance and Care

Article 88

(1) The application of the principle of freedom of Animals on the maintenance and care as intended in Article 83 paragraph (3) c at least to do with:

(2) In case of maintenance and care as intended in paragraph (1) carried out in order to restore physical and/or mental of Animals post of medical acts or acts of Natural Disaster, applying the principle of freedom Animals must be under the supervision of the Veterinarian.

Part Five
Transport

Article 89

(1) The application of the principle of freedom of Animals on the transport as intended in Article 83 paragraph (3) d at least be done with:

(2) In the case of transport as intended in paragraph (1) using a cage, the cage should be allowed to move freely Animals, Animals free from predators and nuisance animals as well as protected from the sun and rain.

(3) Transportation Animals as intended in paragraph (1) and paragraph (2) carried out under the supervision and/or the recommendation of the Authorized Veterinary.

Part Six
Use and Utilization

Article 90

The application of the principle of freedom of Animals on the use and utilization as intended in Article 83 paragraph (3) e at least be done with:

Article 91

The use of body parts and organs in Animals for medical purposes must be performed by a licensed Veterinarian services.

Article 92

It is forbidden to:

Part Seven
Fair Treatment and Protection of Animals

Article 93

The application of the principle of freedom of Animals at the fair treatment and protection of Animals as intended in Article 83 paragraph (3) f at least be done with:

Article 94

(1) The Governor and Regent/Mayor fostering fair treatment and protection of Animals to Animal owners, people who handle Animals as part of his job, and the owner and manager of facilities of Animal maintenance.

(2) The fair treatment and protection of Animals as intended in paragraph (1) through the provision of facilities, socialization, and education.

Part Eight
Slaughtering and Murder

Article 95

(1) The application of the principle of freedom of Animals at slaughtering and murder as intended in Article 83 paragraph (3) g at least be done with:

(2) In case of slaughtering and killing as intended in paragraph (1) using fainting, forbidden to use the resulting Animals suffering, stress, and/or death.

Article 96

In case of slaughtering and killing as intended in Article 95 taken to control and prevention of infectious diseases and Zoonotic Animal or reduce the suffering of animals are not likely saved its life, slaughtering and killing Animals must be based on the medical judgment of the Veterinarian.

Part Nine
Comparison Medical Practice

Article 97

(1) Comparison medical practice as intended in Article 83 paragraph (3) h made to the Animal laboratory.

(2) The application of the principle of freedom of Animals in comparison medical practice as intended in paragraph (1) at least has to do with:

Article 98

(1) Comparison medical practice as intended in Article 97 must be performed by or under the supervision of the Veterinarian.

(2) Veterinarian as intended in paragraph (1) shall comply with the code of professional Veterinarian.

Article 99

(1) Every person shall not:

(2) In order to prove a violation of the provisions as intended in paragraph (1) to do forensic testing by a Veterinarian.

CHAPTER IV
ANIMAL HANDLING DUE TO NATURAL DISASTERS

Article 100

In case of a Natural Disaster, Animal handling is done through:

Article 101

(1) Evacuation of Animals as intended in Article 100 paragraph a, conducted to the healthy Animals and sick Animal may still be cured are on Natural Disasters location that does not allow for the survival of Animals.

(2) The evacuation Animals as intended in paragraph (1) is done by observing the principles of freedom of Animals.

(3) Animals evacuated to temporary shelters established by the regent/mayor.

(4) Evacuation of Animals as intended in paragraph (1) carried out under the supervision of veterinarian or a competent person in the field of Animal Welfare.

Article 102

(1) Handling of died Animals as intended in Article 100 paragraph b done by burial or burning.

(2) Handling of died Animals from Natural Disasters as intended in paragraph (1) shall under veterinarian supervision.

Article 103

(1) Temporary shelter as intended in Article 100 c is done by observing the principles of freedom of Animals.

(2) temporary shelters as intended in paragraph (1) shall:

Article 104

(1) Slaughtering and killing of Animal as intended in Article 100 paragraph d are done to Animals:

(2) Animal slaughtering as intended in paragraph (1) shall to Animals whose meat can be used for human consumption.

(3) Killing of Animals as intended in paragraph (1) shall to Animals whose meat is not consumed.

(4) Slaughtering and killing of Animal as intended in paragraph (1) shall under Veterinarian supervision.

Article 105

(1) Animal Control and vectors of diseases as intended in Article 100 paragraph e should be made at Natural Disasters and around the affected areas.

(2) Control as intended in paragraph (1) is done by:

Article 106

Animal Handling caused by Natural Disasters conducted by the Minister, ministers or heads of non ministerial government agencies, governors and regents/mayors within their authority.

Article 107

Further provisions on the procedure for the handling of Animals from Natural Disaster shall be governed by the Ministerial Regulation.

CHAPTER V
TRANSITIONAL PROVISIONS

Article 108

In case of the accredited Veterinary Laboratories as intended in Article 50 paragraph (3) is not yet available, Minister, governor or regent/mayor may appoint a laboratory for checking and testing within a maximum period of 4 (four) years.

Article 109

At the time this Regulation came into force, the owner of Animal care facilities that do not have the permit as intended in Article 84 paragraph (2) must has a business permit no later than 2 (two) years from the entry into force of this Government Regulation.

CHAPTER VI
CLOSING PROVISIONS

Article 110

At the time this Government Regulation came into force, implementing regulations of Government Regulation Number 22 of 1983 concerning Veterinary Public Health remains valid as long as not contrary to and/or have not been replaced by this Government Regulation.

Article 111

At the time this Regulation came into force, Government Regulation Number 22 of 1983 concerning Veterinary Public Health shall be revoked and declared void and void.

Article 112

This Government Regulation shall come into force on the date of promulgation.

For public cognizance, this Government Regulation shall be promulgated by placing it in the Statute Book of the Republic of Indonesia.

Stipulated in Jakarta
on October 29, 2012
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,
signed,
DR. H. SUSILO BAMBANG YUDHOYONO

Promulgated in Jakarta
on October 30, 2012
MINISTER OF LAW AND HUMAN RIGHTS OF REPUBLIC OF INDONESIA,
signed,
AMIR SYAMSUDIN

STATUTE BOOK OF REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER 214 OF 2012
Based on the original
MINISTRY OF STATE SECRETARIAT OF REPUBLIC OF INDONESIA
Assistant Deputy of Law in the Field of Economy,
Lydia Silvanna Djaman

SUPPLEMENT TO STATUTE BOOK OF THE REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER 5356